Juharfa voltam álmomban,

bánataim, levélként komótosan hullattam.

Minden fájdalmat, bánatot

mit tavasz óta magamra aggattam,

most komótosan hullattam.

Segít az anyatermészet télen

fehér hótakarójával a sebeket

enyhíteni, a terheket könnyíteni,

hogy tavasszal az új ruhám

könnyebb legyen elviselni.

Juharfa voltam álmomban

télire egy mókusnak otthont adtam.

odvában egész télen ringattam.

Éreztem minden rezdülését, szívdobbanását,

mint mikor az anya érzi méhében fejlődő magzatának

mozgását.

Juharfa voltam álmomban

minden évben megújultam,

évről évre többet tanultam.

Juharfa voltam álmomban,

ébredéskor nyugodt voltam.

Önmagamat láttam, valódi énemet,

a megújuló életet.